Insomnies (tradução)

Eu não vi a noite e nem as sombras passageiras
Me disseram que ela traz conselhos
Apenas se eu conseguir dormir
4h da manhã, essa música não me diz nada
E eu fecho meus olhos, o dia já amanheceu
Eu tentei em vão

Estou esperando demais para conseguir dormir, estou cansada
A noite em claro me ofereceu seus pensamentos sombrios
E o vazio que escondia durante o dia, apareceu em plena noite
Insônia (insônia), insônia

Insônia, a cidade dorme
Vejo as sombras como corpos
Insônia, como decoração
E daqui tudo parece morto

Nessa noite eu não vou ficar aqui
Eu vou sair, vou dar uma volta
E eu estou com frio em Paris
Sua magia, suas ansiedades
E eu estou distantes algumas lágrimas de você
Eu digo a mim mesma que não era ele, não era eu
O céu cinza, as tempestades
Ainda temos alguns arranhões que sobrevivem nas suas costas
Essa foi a última vez

Estou esperando demais para conseguir dormir, estou cansada
A noite em claro me ofereceu seus pensamentos sombrios
E o vazio que escondia durante o dia, apareceu em plena noite
Insônia (insônia), insônia

Insônia, a cidade dorme
Vejo as sombras como corpos
Insônia, como decoração
E daqui tudo parece morto
Insônia, a cidade dorme
Me sinto sozinha, tudo parece morto
Insônia, como decoração
Até um pesadelo valeria ouro

Então eu penso, mas sobre o que estou pensando?
Eu penso que não estou assumindo
Eu penso demais nesses casos
E eu penso mal
Eu penso, mas sobre o que eu estou pensando
Eu penso que não estou assumindo
Eu penso demais nesses casos
E eu penso mal, muito mal, muito mal

Insônia, a cidade dorme
Vejo as sombras como corpos
Insônia, como decoração
E daqui tudo parece morto

Insomnies (tradução)

Original

Angèle