Tu Me Regardes (tradução)

Será que isso está acontecendo só na minha cabeça
Ou também está acontecendo na sua?
Mas toda vez que estou sozinha
Eu penso em você, eu sei que é bobagem
Eu penso sobre isso o tempo inteiro, eu quero você (eu quero você)
Eu estava escondendo isso de mim, eu quero você

Quando preciso de ajuda, eu te vejo
E talvez seja isso que eu não percebo
Eu gostaria de poder te amar sem nenhum perigo
Ou talvez eu apenas quero

Que você me olhe
Como você me olhou ontem
Sem eles nos observando
Quando eles olham para nós julgando
Que você me olhe
Como você me olhou ontem
Sem eles nos assistindo
Quando eles olham para nós julgando

Eu pensava nisso às vezes, não queria ver
Eu já tinha cantado sobre isso, mas sem saber
Falhas me assustam
Eu brinquei com o rei, e a rainha levou meu coração
Eu tenho pensando sobre isso o tempo inteiro, você me agrada
Eu vou esconder isso sem dúvida, você me agrada

Quando preciso de ajuda, eu te vejo
E talvez seja isso que eu não percebo
Eu gostaria de poder te amar sem nenhum perigo
Ou talvez eu apenas quero

Que você olhe para mim (que você olhe para mim)
Como você me olhou ontem
Sem eles olhando para nós (que você olhe para mim)
Quando eles olham para nós julgando
Que você olhe para mim (que você olhe para mim)
Como você me olhou ontem
Sem eles olhando para nós (que você olhe para mim)
Quando eles olham para nós julgando
(Que você olhe para mim, que você olhe para mim)

Tenho medo de ficar sozinha
Eu tenho medo de estar a dois
Tenho medo de olhar para você
E ainda mais de olhar dentro dos seus olhos
E são esses que eu evito
Esse olhar que me convida
Mesmo no fundo de mim, eu hesito
Estou queimando de desejo

Que você me olhe
Que você me olhe
Que você olhe para mim (que você olhe para mim)
Como você me olhou ontem
Sem eles olhando para nós (que você olhe para mim)
Quando eles olham para nós julgando
(Que você olhe para mim, que você olhe para mim)

Tu Me Regardes (tradução)

Original

Angèle