Balance Ton Quoi (tradução)

Eles falam como animais
Falam mal de todas as mulheres
É 2018 e eu não sei o que você está pensando
Mas eu sou mais do que um animal

Eu vi que o rap está na moda
Quanto mais podre, mais sucesso fará
Ei! É hora de quebrar as regras
Uma garota deveria falar o que pensa

Manifeste-se
Mesmo se você falar mal das garotas
Eu sei que, no fundo, você entendeu
Manifeste-se
Talvez um dia isso mude, manifeste-se

Então me deixe cantar para você
Vá se fu', hum-hum-hum-hum
É, eu não tocarei no rádio
Porque minhas palavras não são muito legais

As pessoas me dizem em particular
Para uma garota linda, você não é tão idiota
Para uma garota engraçada, você não é tão feia
Seus pais e seu irmão ajudaram
Ah, você está falando de mim? Qual o seu problema?
Eu escrevi para você os mais belos poemas

Então me deixe cantar para você
Vá se fu', hum-hum-hum-hum
É, eu serei educada para a TV
Mas vá se fu-, hum, hum-hum, hum
Manifeste-se
Manifeste-se
Manifeste-se

Um dia talvez as coisas mudem
Não há respeito nas ruas. Você sabe muito bem que passou dos limites
Manifeste-se
Manifeste-se

Então me deixe cantar para você
Vá se fu', hum-hum-hum-hum
É, eu não tocarei no rádio
Porque minhas palavras não são amáveis
Então me deixe cantar para você
Vá se fu', hum-hum-hum-hum
É, eu serei educada para a TV
Mas vá se fu', hum, hum-hum, hum
Manifeste-se
Manifeste-se
Manifeste-se

Mesmo se você falar mal das garotas
Eu sei que, no fundo, você entendeu
Manifeste-se
Um dia talvez isso mude
Manifeste-se

Balance Ton Quoi (tradução)

Original

Angèle